• 出处:清凉山志
  • 发布日期:2015-03-17

清释照远,山西太原人,姓王。投本村永宁寺联公剃染。后受碧云和尚心法,遂卓锡本郡大崇善寺。乾隆初,礼台山。至大螺顶拜灯,一礼及地,五顶灯飞数百,林泉辉映,旋尽入塔院寺大塔顶中。远卓萦英奇,于世淡然,视名山胜地,如渴思饮。故于四大名山,皆亲礼焉。尤缱绻于台山,故朝礼十三次,夏安居九次。三十五年,朝山至台怀,遇弟子二十余人,谓曰:“我等朝山拜灯三宿,一盏未现。”远曰:“我朝十三次,无一次不现,汝等求灯,皆随我来。”众有倦色,唯程宗周愿随,遂至大螺顶,初夜拜求,未及三礼,五顶各现无数金灯,宗周甚喜,仍返台怀。远指梵仙岭,谓众曰:“此地是菩萨现像处。”众咸企仰,见云中现一金狮,铃声隐隐,晃耀天光。众皆俯伏,举首视之,云消不见。

[译文]

清朝释照远,山西太原人,姓王。投在本村永宁寺联公座下剃发出家。后接了碧云和尚心法,所以住持本郡大崇善寺。乾隆初年,朝拜五台山。走到大螺顶拜灯,一礼到地,五个台顶神灯飞出数百,林泉辉映,一会儿都进入塔院寺大宝塔的塔顶里。照远为人卓萦英奇,对世事淡然,视名山胜地,如渴思饮。所以对四大名山,都要去亲自朝礼。尤其仰慕眷恋五台山,所以朝礼十三次,夏天安居九次。乾隆三十五年,朝山走到台怀,遇见弟子二十余人,对他说:“我们朝山拜灯三夜,一盏也没出现。”照远说:“我朝台十三次,没一次不现,你们求灯,都跟随我走。”众人表示疲倦,只有程宗周愿意跟随,于是到大螺顶,初夜拜求,还没有行到三次礼,五个台顶各现无数金灯,程宗周十分欢喜,仍然返回台怀。照远指着梵仙岭,对众徒弟说:“此地是菩萨现像处。”众人都站立仰望,只见云中出现一只金狮,铃声隐隐,晃耀天光。众人都俯伏在地,再抬头看时,云已消失,看不到了。

悲月法师整理  

2014 五台山佛教协会

晋ICP备14005504号

© 2014-2016 五台山佛教协会 All rights reserved.

E-mail:admin@wtsfjxh.org